← Home

Trasmettere

Una trasmissione situata

La trasmissione non si separa dalla creazione: ne prolunga la ricerca e avviene là dove le opere si fabbricano.

  • Logica territorialeDue scale, una stessa logica. Sul posto: laboratori, incontri e ricerca-azione di lungo periodo con i luoghi ospitanti, fino a raccogliere i materiali di uno spettacolo con gli abitanti e le associazioni. E verso sud: le opere si fabbricano con Buenos Aires, Santiago, Città del Messico e il sud dell'Europa — una cooperazione che segue assi diversi da quelli del centro.
  • DemocratizzazioneI formati si rivolgono a pubblici che non frequentano l'opera: mediazione a monte, incontri aperti a tutte e tutti, educazione popolare.
  • ParitàLa parità tra donne e uomini è una regola del laboratorio, applicata alla scelta degli artisti accolti come agli intervenienti che li accompagnano.

In STOPERA!, ogni opera è anche uno spazio di trasmissione: ciò che si può condividere, imparare, esplorare o trasmettere intorno a essa — laboratori, incontri, mentorato, mediazione. Ecco le produzioni presentate sotto questa luce.

We Expected the Disaster… but not the salamanders!

Il progetto nasce da un lavoro con gli abitanti: una ricerca-azione di educazione popolare (quartiere Briand, Mulhouse, 2021–2026), centinaia di ore di laboratori e di prove per formare una «comunità estetica».

Territorio Forte radicamento locale: materiali raccolti sul posto con gli abitanti e le associazioni, in ogni spazio ospite — ecologia del riuso e localismo.

Mamma Roma

Laboratori sul gesto scenico e sull'oggetto — il tavolo — come spazio drammaturgico.

Territorio Prima a Buenos Aires, in dialogo con la scena lirica argentina.

OOO

Laboratori sulla liuteria di oggetti e la drammaturgia post-umana — far cantare la materia e il suono.

Territorio Un ponte tra Buenos Aires e Lione, portato in tournée internazionale.

input / body / output

Masterclass sul gesto della direzione come materia sonora e sull'elettronica in tempo reale.

Territorio Creato in residenza, all'incrocio tra concerto e performance.

[FAM]E

La mediazione di Olivia Martin fa di questo recital uno spazio di parola intorno al femminile, aperto a tutti.

Territorio Creato all'Auditorium — Orchestre National de Lyon, con il GRAME.

Snow on Her Lips

Laboratorio transdisciplinare: teatro musicale, danza, video ed elettronica riuniti.

Territorio Pensato per il pubblico del Printemps des Arts, sulla Riviera.

War Madrigals

Lavoro vocale in laboratorio intorno al madrigale e alla scrittura per sei voci.

Territorio Portato dalla rete degli ensemble vocali, in Francia e oltre.

De l'Innocence

Condivisione del metodo: comporre a partire dalla parola viva, in laboratori di scrittura e di voce.

Territorio Radicato in Francia, sostenuto dal CNM; coproduzioni in fase di costruzione.

Otages

Incontri sull'adattamento letterario all'opera e sul lavoro vocale contemporaneo.

Territorio Radicato a Lione, in dialogo con i teatri d'opera e il pubblico della regione.

Insistir

Trasmissione del repertorio di Aperghis e del teatro musicale a giovani interpreti.

Territorio Portato da STOPERA! intorno al soprano Nicola Beller Carbone.

A World to Blast

Scambi sull'opera impegnata e sulla storia anarchica portata in scena.

Territorio Prima a Città del Messico, regia di Marcelo Lombardero.

Lips Lab

LIPS è esso stesso uno spazio di trasmissione: prototipazione, mentorato e scambio tra artisti.

Territorio Una rete di partner in Francia e all'estero.