← Inicio

Transmitir

Una transmisión situada

La transmisión no se separa de la creación: prolonga su investigación y ocurre allí donde se fabrican las obras.

  • Lógica territorialDos escalas, una misma lógica. Sobre el terreno: talleres, encuentros e investigación-acción a largo plazo con los espacios de acogida, hasta recoger los materiales de un espectáculo con los habitantes y las asociaciones. Y hacia el sur: las obras se fabrican con Buenos Aires, Santiago, Ciudad de México y el sur de Europa — una cooperación que sigue otros ejes que los del centro.
  • DemocratizaciónLos formatos se dirigen a públicos que no frecuentan la ópera: mediación previa, encuentros abiertos a todas y todos, educación popular.
  • ParidadLa igualdad entre mujeres y hombres es una regla del laboratorio, aplicada a la selección de los artistas acogidos y a los mentores que los acompañan.

En STOPERA!, cada obra es también un espacio de transmisión: lo que puede compartirse, aprenderse, explorarse o transmitirse en torno a ella — talleres, encuentros, mentoría, mediación. Aquí están las producciones presentadas desde esta perspectiva.

We Expected the Disaster… but not the salamanders!

El proyecto nace de un trabajo con las poblaciones: una investigación-acción en educación popular (barrio Briand, Mulhouse, 2021–2026), cientos de horas de talleres y ensayos para formar una « comunidad estética ».

Territorio Fuerte arraigo local: materiales recogidos in situ con los habitantes y las asociaciones, en cada lugar de acogida — ecología de la reutilización y localismo.

Mamma Roma

Talleres sobre el gesto escénico y el objeto —la mesa— como espacio dramatúrgico.

Territorio Estreno en Buenos Aires, en diálogo con la escena lírica argentina.

OOO

Talleres sobre la lutería de objetos y la dramaturgia posthumana — hacer cantar la materia y el sonido.

Territorio Un puente entre Buenos Aires y Lyon, llevado en gira internacional.

input / body / output

Masterclass sobre el gesto de dirección como materia sonora y la electrónica en tiempo real.

Territorio Creado en residencia, en el cruce entre concierto y performance.

[FAM]E

La mediación de Olivia Martin convierte el recital en un espacio de palabra en torno a lo femenino, abierto a todos.

Territorio Creado en el Auditorium — Orchestre National de Lyon, con el GRAME.

Snow on Her Lips

Taller transdisciplinar: teatro musical, danza, vídeo y electrónica reunidos.

Territorio Pensado para el público del Printemps des Arts, en la Riviera.

War Madrigals

Trabajo vocal en taller en torno al madrigal y la escritura para seis voces.

Territorio Llevado por la red de conjuntos vocales, en Francia y más allá.

De l'Innocence

Compartir el método: componer a partir de la palabra viva, en talleres de escritura y voz.

Territorio Enraizado en Francia, apoyado por el CNM; coproducciones en construcción.

Otages

Encuentros en torno a la adaptación literaria a la ópera y el trabajo vocal contemporáneo.

Territorio Anclado en Lyon, en relación con las escenas líricas y los públicos de la región.

Insistir

Transmisión del repertorio de Aperghis y del teatro musical a jóvenes intérpretes.

Territorio Impulsado por STOPERA! en torno a la soprano Nicola Beller Carbone.

A World to Blast

Intercambios en torno a la ópera comprometida y la historia anarquista llevada a escena.

Territorio Estreno en México, dirección de Marcelo Lombardero.

Lips Lab

LIPS es en sí mismo un espacio de transmisión: prototipado, mentoría e intercambio entre artistas.

Territorio Una red de socios en Francia y en el extranjero.